LA CONFERENZA FINALE DEL PROGETTO SWING: SIGNS FOR WORK INCLUSION GAIN PROJECT, IL 26 GIUGNO

La Federsid – Federazione Sociale Italiana per le Disabilità in collaborazione con il CEIPES – Centro Internazionale per la Promozione dell’Educazione e lo Sviluppo presenta il progetto “SWING – sign for work inclusion gain” che si svolgerà venerdì 26 Giugno 2020 dalle ore 17:00 alle ore 18:00, in modalità virtuale attraverso la piattaforma di videoconferenza ZOOM.

Il progetto SWING – Signs for Work Inclusion Gain (2017-1-IT01-KA202-006157) è un progetto Erasmus+, #KA2, innovazione e scambio di buone pratiche, in ambito VET. Il progetto è nato con l’obiettivo di realizzare un video dizionario di 150 parole e significati in lingua dei segni per tre ambiti di lavoro: arredamento, cucina e turismo; per un totale di 450 parole e significati in lingua dei segni italiana, spagnola, tedesca ed ungherese, utilizzabile attraverso una piattaforma online ed un’applicazione mobile.

L’evento sarà un’occasione per presentare i prodotti finali del progetto, ovvero la piattaforma online e l’applicazione per dispositivi mobili contenenti il video dizionario in lingua dei segni e di discutere dell’importanza di creare ambienti inclusivi che facilitino il mondo lavorativo alle persone sorde sia da lavoratori, sia da utenti dei servizi.

L’evento si svolgerà con i seguenti interventi:
– Davide Di Pasquale: presidente FEDERSID, saluti
– Massimo Bracco e Marco Farina: presidenti delle associazioni Porte Aperte e HRYO (FEDERSID), Saluti.
– Serena Butticè: CEIPES, presentazione del progetto SWING;
– Giulia Briguglia, Presidente del Comitato Giovani Albergatori di Federalberghi Palermo e Provincia. L’importanza dell’accessibilità nel mondo del turismo;
– Ente Nazionale Sordi, sede di Palermo. L’importanza della Lingua dei segni per l’inserimento nel mondo del lavoro;
– Giusi Ferraro – AGENZIA NAZIONALE INAPP – Istituto Nazionale per l’Analisi delle Politiche Pubbliche

Tutti gli interventi saranno interpretati in lingua dei segni italiana dall’interprete LIS Antonio Ingrassia

Per poter partecipare all’evento su ZOOM, vi preghiamo di compilare questo form inserendo i dati richiesti. Invieremo all’indirizzo mail inserito le credenziali di accesso a ZOOM:

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSftjnxYes-LCqk-lmcQN9rdCXtiFOrYymGPCN6Bd2KTZxde_w/viewform?usp=sf_link

Vi ricordiamo che per una migliore prestazione della piattaforma, è consigliabile scaricare l’applicazione per computer di Zoom, piuttosto che usare la versione browser.

Qui il link per il download dell’app: https://zoom.us/download

SWING – Signs for Work Inclusion Gain

Il progetto SWING – Signs for Work Inclusion Gain (2017-1-IT01-KA202-006157) è un progetto Erasmus+, #KA2, innovazione e scambio di buone pratiche, in ambito VET. Il progetto è nato con l’obiettivo di realizzare un video dizionario di 150 parole e significati in lingua dei segni per tre ambiti di lavoro: arredamento, cucina e turismo; per un totale di 450 parole e significati in lingua dei segni italiana, spagnola, tedesca ed ungherese, utilizzabile attraverso una piattaforma online ed un’applicazione mobile.

Il consorzio che ha collaborato durante il progetto per il raggiungimento dei risultati finali è composto da:

  • FEDERSID, Federazione Italiana per le disabilità
  • CETEM, Centro Tecnológico del Mueble Y la Madera
  • FAU, Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg
  • CEIPES, Centre Internazionale per la Promozione dell’Educazione e lo Sviluppo
  • Munka-Kör Alapítvány.

Seguendo questo link trovate il sito del progetto con la piattaforma contenente i 4 video dizionari in lingua dei segni:
http://www.swing.infoproject.eu/(link is external)

E le applicazioni scaricabili sui vostri dispositivi iOS:
https://apps.apple.com/de/developer/roland-klein/id1523059127#see-all/i-phonei-pad-apps(link is external)

E Android:
https://play.google.com/store/apps/developer?id=Institut+f%C3%BCr+Lern-Innovation+%28ILI%29

Il 5^ ed ultimo Transnational Meeting del progetto SWING – Signs for Work Inclusion Gain (Numero porgetto: 2017-1-IT01-KA202-006157) si è svolto il 16 ed il 17 Giugno 2020. A causa dell’emergenza sanitaria Covid-19, il meeting, che da progetto doveva svolgersi a Palermo ad Aprile 2020 è stato spostato sulla piattaforma Zoom, che nonostante le difficoltà del periodo storico che stiamo vivendo, ha permesso al partenariato di incontrarsi un’ultima volta e poter discutere degli ultimi step di questo interessante ed ambizioso progetto.

Fulcro del meeting è stato analizzare gli ultimi aspetti legati alla conclusione e presentazione dei risultati finali che ricordiamo consistono in un vocabolario della lingua dei segni italiana, spagnola, tedesca ed ungherese in 3 diversi ambiti lavorativi (arredamento, cucina e turismo).
La piattaforma per computer e l’applicazione per dispositivi mobili sono ormai pronte. Il partenariato attende ulteriori indicazioni per l’upload dell’applicazione sull’App Store per iOS e per Android.

Ulteriore aggiornamento riguarda le battute finali del progetto che, a causa dell’emergenza, ha dovuto fronteggiare un rallentamento nell’organizzazione degli eventi finali di disseminazione. Per questo motivo, l’Agenzia Nazionale ha acconsentito ad una proroga di altri due mesi che ha permesso così di organizzare i Multiplier Events di Italia, Spagna ed Ungheria che si svolgeranno nel mese di Giugno in modalità telematica.

Il Multiplier Event in Germania era stato già realizzato a marzo poco prima del periodo di lockdown.

Dunque ormai manca davvero poco alla fine del nostro progetto e nonostante questo ancora tanto SWING ha da offrire per il futuro.
Il successo di questo progetto è stato determinato non soltanto dalla forza e dalla cooperazione del partenariato, ma soprattutto dalla disponibilità di tanti stakeholders locali che hanno permesso la sperimentazione e che rappresentano quel genere di target che potrà usufruire di questo inusuale vocabolario che può risultare davvero utile nel mondo del lavoro.

Il progetto non si è ancora concluso. Per questo motivo, per maggiori informazioni continuate a seguire le nostre pagine social su Facebook e Twitter.